Explore Dubai’s booming short-term rental market and how holiday homes offer high returns in key tourist hotspots.